汉密尔顿 · 唱词笔记

音乐剧 · 唱词笔记

汉密尔顿

一个私生孤儿，如何长成英雄

这是一部关于美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿的音乐剧唱词。它从加勒比海的孤儿童年讲起，一路讲到革命、建国、丑闻，直到 1804 年那场决斗——以及他身后，由谁来讲述他的名字。

他是谁

WHO

一个私生子孤儿，母亲是妓女，父亲是苏格兰人，他出生在一个被遗忘的角落。没有家世，没有钱，没有父亲。他能拿出来的只有一支笔，和一句反复出现的话：我不会扔掉我的机会。

亚历山大·汉密尔顿阿龙·伯尔伊莱莎·斯凯勒安杰莉卡·斯凯勒乔治·华盛顿托马斯·杰斐逊詹姆斯·麦迪逊约翰·劳伦斯拉法耶特菲利普·汉密尔顿乔治三世

一条线看懂全剧

STORY

从加勒比海开始

父亲离开，母亲病逝，表亲自杀。一场飓风摧毁了他所在的小镇，他把自己的遭遇写了下来，乡邻们读了，凑钱把他送上开往纽约的船。

纽约：可以重新做人的地方

他进了国王学院，只想尽快毕业、加入革命。他找到伯尔，说自己想加速毕业，为此还揍过一位财务主管。伯尔给他的建议是：少说话，多微笑，别让人看清你赞成什么、反对什么。

一伙年轻人

他认识了劳伦斯、拉法耶特、穆里根。他们在街头喊出同一个念头：我和我的国家一样，年轻、毛躁、饥饿。他第一次有了一群朋友，他说，我保证会让你们骄傲。

华盛顿的右手

他成了华盛顿的副官，可他真正想要的是带兵。华盛顿对他说：死亡很容易，年轻人，活着更难。战争最终在约克镇结束，英国人放下武器。

成家

他遇见斯凯勒家的姐妹，娶了伊莱莎。安杰莉卡看穿了他：你永远无法满足，我也永远无法满足。她把自己对他的那份心思，收进了妹妹的幸福里。

从战场走向账本

战后他回到纽约，读完书，做了律师。制宪会议上他滔滔不绝讲了六个小时。为了让新宪法被接受，他与麦迪逊、杰伊合写文章——最后 85 篇里，他一个人写了 51 篇。

一顿晚餐里的交易

他要联邦承担各州债务、建立国家银行；杰斐逊和麦迪逊要南方利益。三个人坐下来吃了一顿饭：南方拿到首都，他拿到银行。没有人知道这桩交易是怎么谈成的，只知道事情在那间屋子里发生了。

他犯下的错

他与玛丽亚·雷诺兹的私情被其丈夫敲诈。为了证明自己没有挪用公款，他把整件事写成小册子公之于众——保住了名誉，却把妻子和家庭推到众人面前。伊莱莎烧掉了那些信，也把他从自己的故事里划了出去。

代价

他的朋友约翰·劳伦斯战死。他的儿子菲利普为了维护父亲的名誉走上决斗场，中枪身亡。他把自己关进书房，伊莱莎说：我们搬到城郊去吧，那里很安静。

1804 年，新泽西

他公开支持杰斐逊而不是伯尔，三十年的积怨走到尽头。伯尔写信要求他道歉，他没有。在新泽西的决斗场上——在那里，一切都是合法的——汉密尔顿中枪。

记住这些数字

NUMBERS

12岁

母亲病逝，他成了真正的孤儿

17岁

飓风摧毁家乡，他写下自己的遭遇

19岁

独自抵达纽约，他说自己的头脑比年龄更老

51篇

联邦党人文集 85 篇中，他一个人写了 51 篇

1804

在新泽西与伯尔决斗，中枪离世

50年

他走后，伊莱莎又活了五十年，替他讲述

值得抄下来的话

LINES

我和我的国家一样，年轻、毛躁、饥饿，我不会扔掉我的机会。

—— 汉密尔顿

死亡很容易，年轻人；活着更难。

—— 华盛顿

少说话，多微笑，别让人看清你赞成什么、反对什么。

—— 伯尔

你无法控制谁活着、谁死去、谁来讲你的故事。

—— 华盛顿

遗产是什么？是在一座自己看不到的花园里种下种子。

—— 汉密尔顿

这世界足够宽广，容得下我和汉密尔顿两个人。

—— 伯尔

故事真正在讲的三件事

THEME

写作是他的武器。从飓风后的那一封信，到写下联邦党人文集，他一次又一次用一支笔把自己从角落里捞出来。
他想坐到那张桌子旁边。不是站在门外看别人决定，而是成为那个讨价还价的人——哪怕代价是被人恨。
名声和代价常常同时到来。他拼命想留下些什么，也确实留下了；但那些被他落在身后的人，也一起构成了他的故事。

最后

全剧没有停在他死去的那一刻。伊莱莎又活了五十年，她整理他留下的成千上万页手稿，采访每一个和他并肩打过仗的人，为华盛顿纪念碑筹款。她一遍遍问自己：如果还有时间，你会做什么？

故事的开头是谁在讲并不重要，重要的是——最后由谁来讲述你的名字。